VersePhraseExplanation
Mat 10:2firstThis is first in order, not in rank.
Mat 16:21third dayThird is the ordinal form of "three."
Mat 17:23third dayThird is the ordinal form of "three."
Mat 20:3the third hourThe third hour is around nine in the morning.
Mat 20:5the sixth hour and again the ninth hourThe sixth hour is around noon. The ninth hour is around three in the afternoon.
Mat 20:6the eleventh hourThis is about five in the afternoon.
Mat 20:19third dayThird is the ordinal form of "three."
Mat 22:25The first ... the second ... the third ... the seventhThe oldest ... the next oldest ... the next oldest ... the youngest or "The oldest ... his oldest younger brother ... that brother's oldest younger brother ... the youngest"
Mat 22:26The first ... the second ... the third ... the seventhThe oldest ... the next oldest ... the next oldest ... the youngest or "The oldest ... his oldest younger brother ... that brother's oldest younger brother ... the youngest"
Mat 26:42a second time ... third time(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Mat 26:44a second time ... third time(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Mat 27:64the third day(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Mrk 6:48fourth watchThis is the time between 3 a.m. and sunrise.
Mrk 14:72a second timeSecond here is an ordinal number.
Mrk 15:25the third hourThird here is a ordinal number. This refers to nine o'clock in the morning. Alternate Translation: "nine o'clock in the morning"
Luk 1:59on the eighth dayHere "eighth day" refers to the time after the birth of the baby, counted from the first day, which was the day he was born. Alternate Translation: "on the eighth day of the baby's life"
Luk 9:22on the third daythree days after he dies or "on the third day after his death"
Luk 18:33on the third dayThis refers to the third day after his death. However, the disciples did not yet understand this, so it is best not to add this explanation when translating this verse.
Luk 19:16The firstThe first servant
Luk 19:18The secondThe second servant
Luk 20:12yet a thirdeven a third servant or "yet another servant." The word "yet" hints at the fact that the landowner should not have had to send the second servant, but he went beyond that and sent a third servant.
Luk 20:29the first ... the second ... The thirdbrother number one ... brother number two ... Brother number three
Luk 20:30the first ... the second ... The thirdbrother number one ... brother number two ... Brother number three
Luk 20:31the first ... the second ... The thirdbrother number one ... brother number two ... Brother number three
Luk 23:22He said to them a third timePilate said to the crowd again, for the third time
Luk 24:1Very early on the first day of the weekBefore dawn on Sunday
Luk 24:7third dayThe Jews counted any portion of a day as a day. Therefore, the day Jesus was raised was the "third day" because it followed the day of his burial and the Sabbath day.
Luk 24:21the third dayThe Jews counted any portion of a day as a day. Therefore, the day Jesus was raised was the "third day" because it followed the day of his burial and the Sabbath day. See how you translated this in [Luke 24:7](./07.md).
Luk 24:46the third dayThe Jews counted any portion of a day as a day. Therefore, the day Jesus was raised was the "third day" because it followed the day of his burial and the Sabbath day. See how you translated this in [Luke 24:7](./07.md).
Jhn 21:14the third timeYou can translate this ordinal term "third" as "time number 3."
Jhn 21:17He said to him a third timeThe pronoun "he" refers to Jesus. Here "a third time" means "time number 3." Alternate Translation: "Jesus said to him a third time"
Act 7:13On their second tripOn their next trip
Act 27:27When the fourteenth night had comeThe ordinal number "fourteenth" can be translated as "fourteen" or "14." Alternate Translation: "After 14 days since the storm started, that night"
Act 27:33This day is the fourteenth day thatThe ordinal number "fourteenth" can be stated as "fourteen." Alternate Translation: "For 14 days"
Heb 4:4the seventh dayThis is the ordinal number for "seven."
Heb 8:7first covenant ... second covenantThe words "first" and "second" are ordinal numbers. Alternate Translation: "old covenant ... new covenant"
Heb 9:3secondThis is the ordinal word for number two.
Heb 10:9first practice ... the second practiceThe words "first" and "second" are ordinal numbers. Alternate Translation: "old practice ... the new practice"
Rev 6:3the second sealthe next seal or "seal number two"
Rev 6:3the second living creaturethe next living creature or "living creature number two"
Rev 6:5the third sealthe next seal or "seal number three"
Rev 6:5the third living creaturethe next living creature or "living creature number three"
Rev 6:7the fourth sealthe next seal or "seal number four"
Rev 6:7the fourth living creaturethe next living creature or "living creature number four"
Rev 6:9the fifth sealthe next seal or "seal number five"
Rev 6:12the sixth sealthe next seal or "seal number six"
Rev 8:1the seventh sealThis is the last of the seven seals on the scroll. Alternate Translation: "the next seal" or "the final seal" or "seal number seven"
Rev 8:8The second angelThe next angel or "Angel number two"
Rev 11:15the seventh angelThis is the last of the seven angels. See how you translated "seventh" in [Revelation 8.1](../08/01.md). Alternate Translation: "the final angel" or "angel number seven"