VersePhraseExplanation
Gen 4:8Cain spoke to Abel his brother.Some early translations tell explicitly what Cain said to his brother. You may want to do the same if it is present in your national version. Alternate Translation: "Cain said to Abel his brother, 'Let us go into the fields.'"
1Sa 14:18Bring the ark of God hereA few versions have "ephod" here instead of "ark of God."
2Sa 3:12to DavidSome versions add "when he was at Hebron" and others do not. You may want to add the phrase if it is present in your national version.
1Ch 1:7RodanitesThis name is sometimes spelled "Dodanites."
Job 24:24they will be gathered up like all the othersSome translations are based on a different early text, which says "they wither and fade like weeds."
Pro 22:20thirty sayingsSome translations read, "excellent sayings."
Isa 19:18called The City of the SunIt is not clear whether the Hebrew word translated "Sun" here means "sun" or "destruction." Is is also not clear what the name tells us about the city. Alternate Translation: "the city called Sun City" or "the city called Destruction City"