VersePhraseExplanation
Gen 31:4to his flock and said to themThis can be stated as two shorter sentences. Alternate Translation: "to his flock. He said to them"
Gen 31:5to his flock and said to themThis can be stated as two shorter sentences. Alternate Translation: "to his flock. He said to them"
Psa 59:17To you, my strength, I will sing praisesTo you, my strength can be combined as one clause. Alternate Translation: "You are my strength, so I will sing praises to you"
Psa 119:50This is my comfort in my affliction: that your promise has kept me aliveThis clause can be restructured. Alternate Translation: "The reason for my comfort is that your promise has kept me alive in my affliction"
Psa 119:66Teach me proper discernment and understanding, for I have believed in your commandmentsSome languages may require change in logical progression. Alternate Translation: "Since I have believed in your commandments, teach me proper discernment and understanding"